top of page

Агранович, Евгений Данилович
( 14.11.1919 -  29.01.2010)

Тополиный пух

Евгений Агранович

Был урожайный год

на тополиный пух –

Сугробы у ворот

и тучи белых мух.

И ёлочка плыла, как фея на балу,

Пушинку наколов на каждую иглу.

 

И пенился прибой

у самого крыльца,

И метил сединой

беспечного юнца.

А девочка его –

принцесса белых стай

В накидке меховой,

как царский горностай.

 

Пророчествовал пух,

прикидываясь вдруг

Для девочки – фатой,

для мальчика пургой.

От сплетен и невзгод

укутывало двух...

Был урожайный год

на тополиный пух.

 

В метельный час ночной

ты шёл на дальний свет,

А кто-то за тобой

настойчиво вослед.

И тополиный пух,

Обманывая слух,

Похрустывал снежком

Под чьим-то башмаком...

 

Счастливый, молодой внезапно умер друг. Был урожайный год на тополиный пух.

1979

Любовь пытаясь удержать...

ст. Евг. Аграновича

муз. Дм. Бикчентаева

 

Em Am H7

Любовь пытаясь удержать

Em Е

Как шпагу держим мы её:

Am D7(E) G(Am)

Один - к себе за рукоять,                   |

(Am) H7 С С C/G1 C/VIII(Em)          |

Другой - к себе за остриё.                 | 2 раза

 

Любовь пытаясь оттолкнуть

Как шпагу дарим мы её:

Один - эфесом другу в грудь,          |

Другой - под сердце остриё.            | 2 раза

 

И тот, кто лезвие рукой

Не в силах удержать,

Когда-нибудь в любви другой        |

Сожмёт надёжно рукоять.               | 2 раза

 

И рук, сжимающих металл,

Ему ничуть не будет жаль,

Как-будто сам не испытал,              |

Как режет сталь, как режет сталь. | 2 раза

Мы выходим на рассвете...

Киплинг (перевод Евгения Аграновича)

 

Мы выходим на рассвете

Из Сахары дует ветер

Раздувая тучи пыли до небес

Только мы не унываем,

С нами Бог и наше знамя

И тяжелый карабин наперевес

Командир у нас хреновый

Несмотря на то, что новый

Только нам на это дело наплевать.

Нам не хуже и не легче,

Нам бы выпить что покрепче,

Все равно с какой холерой воевать.

Ну а если кто-то помер,

Мы без них играем в покер,

Не жалея ни о чем и ни о ком

Есть у каждого в резерве

Деньги, слава и консервы

И могила, занесенная песком.

Говорят, я парень бравый,

Скоро выбьюсь в генералы,

Ну а если я не выйду из огня

От несчастия такого

Ты найдешь себе другого

И навеки позабудешь про меня...

...........

 

Маслом смажу я "Винчестер",

Собираюсь честь по чести,

Враг разбит и не оправится вовек,

Я всегда в себе уверен,

Отступать я не намерен,

Я не кто-нибудь, я - белый человек.

..............

(вариант исполнения группы "Каскад")

 

Мы выходим на рассвете,

Над Баграмом дует ветер,

Раздувая наши флаги до небес.

Только пыль встает над нами.

С нами бог и с нами знамя

И родной АКМС на перевес.

Только пыль встает над нами.

С нами бог и с нами знамя

И родной АКМС на перевес.

 

Командир у нас хреновый,

Несмотря на то, что новый.

Только нам на все на это наплевать.

Было б выпит что покрепче,

И не больше и не меньше,

Все равно с какой заразой воевать.

Было б выпит что покрепче,

И не больше и не меньше,

Все равно с какой заразой воевать.

 

Ну а если кто-то помер,

За него сыграют в покер.

Здесь ребята не жалеют ни о чем.

Есть у нас еще в резерве

Водка, деньги и консервы

И могила занесенная песком.

Есть у нас еще в резерве

Водка, деньги и консервы

И могила занесенная песком.

 

Говорят, я славный малый,

Может, стану генералом,

Ну, а если вдруг не выйду из огня.

Ты найдешь себе другого

От несчастия такого

Ты навеки позабудешь про меня.

Ты найдешь себе другого

От несчастия такого

Ты навеки позабудешь про меня.

 

Мы выходим на рассвете,

Над Баграмом дует ветер,

Раздувая наши флаги до небес.

Только пыль встает над нами.

С нами бог и с нами знамя

И родной АКМС на перевес.

Только пыль встает над нами.

С нами бог и с нами знамя

И родной АКМС на перевес.

Юрий Кукин, Виктор Забашта, Евгений Агранович, Валерий Щелкин, Виталий Калашников,
Равиль Галяутдинов, Юрий Рыков
Политех.

Я в весеннем лесу пил березовый сок...

Евг. Агранович

 

Em

Я в весеннем лесу пил березовый сок,

E7 Am

С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,

H7 Em

Что имел не сберег, что любил - потерял.

Am F#7 H7

Был я смел и удачлив, но счастья не знал.

И носило меня, как осенний листок.

Я менял имена, я менял города.

Надышался я пылью заморских дорог,

Где не пахнут цветы, не светила луна.

 

И окурки я за борт бросал в океан,

Проклинал красоту островов и морей

И бразильских болот малярийный туман,

И вино кабаков, и тоску лагерей.

 

Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать, Полететь к ненаглядной певунье своей.

Да вот только узнает ли родина-мать

Одного из пропащих своих сыновей?

Я в весеннем лесу пил березовый сок,

С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,

Что имел не сберег, что любил - потерял.

Был я смел и удачлив, но счастья не знал.

Евгений Агранович "Я в весеннем лесу.." исполняет автор

Песня про Одессу-маму

Ст. Бориса Смоленского

Муз. Евг. Аграновича

 

В тумане тают белые огни...

Сегодня мы уходим в море прямо.

Поговорим за берега твои,

Родимая моя Одесса-мама.

 

Мне здесь родиться было суждено

И каждый день любить тебя впервые.

Одесса, мне не пить твое вино

И клешем не утюжить мостовые.

 

Мы все хватаем звездочек с небес.

Наш город гениальностью известен:

Утесов Леня - парень фун Одесс,

А Инбер тоже бабель из Одессы.

 

Сам Агасфер - старик космополит,

Лечил в Одессе стрепанные нервы,

В своих трудах он прямо говорит:

Одесса - это мама номер первый!

 

Был Одиссей бесспорно одессит,

За это вам не может быть сомненья!

А Сашка Пушкин тем и знаменит,

Что здесь узнал чудного мгновенья.

 

Ты мне один-единственный маяк,

Мне жить теперь трудно и отвратно...

О сжалься, сжалься, мамочка моя,

Ой мамочка, роди меня обратно!

1938

Александр Косенков исполняет песню Евгения Аграновича "Одесса зажигает огоньки." 

Светлана Смирнова и Евгений Агранович - "Вечный огонь." (из к/ф "Офицеры". Стихи - Евгений Агранович, музыка - Рафаил Хозак)

Пыль, пыль

Первые три строфы - по стихам Р.Киплинга в переводе Я.Ишкевича-Яцаны, остальные сочинены Е.Аграновичем на фронте в годы войны

 

День, ночь, день, ночь,

Мы идем по Африке,

День, ночь, день, ночь,

Всё по той же Африке.

Только пыль, пыль, пыль

От шагающих сапог.

Отпуска нет на войне.

 

Ты, ты, ты, ты -

Пробуй думать о другом.

Чуть сон взял верх -

Задние тебя сомнут.

Пыль, пыль, пыль

От шагающих сапог.

Отпуска нет на войне.

 

Я шел сквозь ад

Шесть недель, и я клянусь:

Там нет ни тьмы,

Ни жаровен, ни чертей -

Только пыль, пыль, пыль

От шагающих сапог.

Отпуска нет на войне.

 

Весь май приказ:

Шире шаг и с марша в бой,

Но дразнит нас

Близкий дым передовой.

Пыль, пыль, пыль

От шагающих сапог.

Отдыха нет на войне.

 

Года пройдут,

Вспомнит тот, кто уцелел,

Не смертный бой,

Не бомбежку, не обстрел,

А пыль, пыль, пыль

От шагающих сапог,

И отдыха нет на войне.

Евгений Агранович

Вечный огонь 

От героев былых времён 
Не осталось порой имён. 
Те, кто приняли смертный бой, 
Стали просто землёй и травой… 
Только грозная доблесть их 
Поселилась в сердцах живых. 
Этот вечный огонь, 
нам завещанный одним, 
Мы в груди храним.

Погляди на моих бойцов! 
Целый свет помнит их в лицо. 
Вот застыл батальон в строю - 
Многих старых друзей узнаю. 
Хоть им нет двадцати пяти, 
Трудный путь им пришлось пройти. 
Это те, кто в штыки 
поднимался как один, 
Те, кто брал Берлин!

Нет в России семьи такой, 
Где не памятен свой герой. 
И глаза молодых солдат 
С фотографий увядших глядят… 
Этот взгляд - словно высший суд 
Для ребят, что сейчас растут, 
И мальчишкам нельзя 
ни солгать, ни обмануть, 
Ни с пути свернуть. 

 

1970

Бард 
Евгений Агранович

Город прописки 
Я вижу в окне. 
Рядом я, близко 
И всё-таки вне. 
Кто же обижен, 
Любезный сосед: 
Я тебя вижу, 
А ты меня – нет.

Судороги, спазмы 
Трясут молодёжь. 
Я тебя спас бы, 
А ты не даёшь. 
Топот по крыше 
И камни вослед... 
Я тебя слышу, 
А ты меня – нет.

Грозные кары 
И брызги свинца 
Против гитары 
И шутки певца. 
Каша из башен, 
Ракет и анкет. 
Я тебе страшен, 
а ты мне – нет.

1973

  1. Весна тиха была сначала... - Весна тиха...

  2. Высоко над крышами, на морозе голом... - Мельница-метелица

  3. Город прописки... - Бард

  4. Домом пахнет от печурки красной... - Раненый

  5. Если б каждая мина и каждый снаряд... - Первый в атаке

  6. Зарубите на носу... - Зарубите на носу

  7. Земля от разрывов стонала... - Старуха

  8. К неоткрытому полюсу мы не протопчем тропинки... - Моему поколению

  9. Как сказать о тебе? Это плечи ссутулила дрожь...

  10. Киты – неразговорчивые звери... - Киты

  11. Когда перед сосновым бором... - Партизаны

  12. Когда я эти годы – ревущие сороковые... - Дожди сороковых годов

  13. Края траншеи заросли травой... - Оборона

  14. Лес и луг светлей и чище... - Выздоравливающий

  15. Майор приказал кормить людей... - После боя

  16. Некрасивых не дразни...

  17. Ночью огневой налёт... - Сержант шутит

  18. Писем нет. Таким же холодом... - Писем нет

  19. Поля войны свинцом засеяны... - Третья осень

  20. Простая дворняга запела... - Дворняжка

  21. Просто крылья устали... - Лебединая песня

  22. С надменным видом феодала... - Последний рыцарь на Арбате

  23. Сбивая привычной толпы теченье... - Слепой

  24. Скажем, лопнула лента кино... И пронзительный гул... - Контузия

  25. Там, где берег оспою разрыт... - Мать

  26. Тащу корявые корни... - Скульптуры из корней

  27. Туфли-лодочки, желанная обнова... - Синеглазка

  28. У меня знакомых в море много... - Малюсенький моллюск (муз. Анна Икрамова)

  29. Хрупкая мишень, добыча случая... - Рядовой

  30. Человеку жить дано не очень... - Пограничный капитан

  31. Это в переулке били женщину трое... - Настройщик

  32. Я маленький леший, зовут меня Лешей... - Маленький леший

  33. Я свой путь почти прошел... - Хорошо быть дедом (муз. Анна Икрамова)

  34. Я свой путь почти прошёл... - Дед

Выступление Евгения Аграновича

На вечере Булата Окуджавы 9 мая 2007 года

bottom of page