top of page

Бурмака Мария Викторівна

16 червня 1970 

Батьківщина

Богдан-Ігор Антонич, Марія Бурмака

 

Жовті косатні*

Цвітуть на мокрих луках,

Як за днів дитинства

В кучерявій млі.

Вилітають ластівками

Стріли з лука,

Білі стріли літ.

 

Оси золоті

В чарках троянд розквітлих,

Мокрі зорі куряться

Під тихий вечір,

Ще горить твоєї

Молодості світло,

Хоч новий десяток літ Береш на плечі.

 

Чуєш, Батьківщина

Свого сина кличе

Найпростішим, неповторним,

Вічним словом.

У воді відбились зорі

І обличчя, кароокі люди

І співуча мова.

 

Відлітає печаль

 Марія Бурмака

Вiдлiтає печаль, з тобою вiд'їжджає

на вагонному склi моє iм'я

Напиши i забудь - хто-небудь прочитає, повернути тебе не знаю як

 

Приспів:

За туманами й дощами залишилось все,

телефон мовчить нiмий,

а по вулицях безлюдних вiкон карусель,

серед них блукаємо не ми

 

Зачекай, подивись - лишилась ще хвилина,

щоб розiрванi розвiяти квитки

Хай тобi навздогiн даремнi мрiї линуть,

облiтають слова, мов пелюстки.

 

Приспів.

 

У повiтрi дзвенить срiбляста павутинка,

кожна мить - то луною серця стук

Обпiкає щоку непрохана сльозинка

вирушає поїзд твiй у пiтьму.

 

Вербовая дощечка

Українська народна пісня

Виконує: Марія Бурмака 

(альбом "Лишається надія")

Вербовая дощечка, дощечка

Біля мого мостечка, мостечка.

Біля мого мостечка, мостечка,

Там стояла Настечка, Настечка.

 

Вмивалася не росами, росами,

А дрібними сльозами, сльозами.

Коли милий приїде, приїде?

Що Насточці привезе, привезе?

 

Сап'янові чоботи, чоботи

Позірської роботи, роботи,

В Станіславі куплені, куплені,

В Криворівні згублені, згублені.

 

Вербовая дощечка, дощечка

Біля мого мостечка, мостечка,

Біля мого мостечка, мостечка,

Там стояла Настечка, Настечка.

Не бійся жити

Слова: Марія Бурмака

Музика: Марія Бурмака

Вступ: F#m D A E (x4)

F#m D A E

І коли залишилася зовсім сама,

F#m D A E

І коли вже здається — світла нема,

F#m D A C#m

Коли небо твоє на колір чужим стає,

F#m D A E

Ти б виводила лінії знов на руці,

F#m D A E

Впізнавала б надію в кожнім лиці,

F#m D A

Малювала б на склі вогонь —

E F#m

І розбила б скло.

 

Приспів:

F#m D A

Не бійся жити — світ для того, щоб любити,

E F#m

Сонце, дощ і вітер,

D A C#m

Небо, зорі, квіти...  Все для тебе,

F#m

А ти не бійся жити,

D A

Сонце, дощ і вітер,

E

Небо, зорі, квіти,

D Hm F#m

Всі для того, щоб любити тебе.

 

Програш:

F#m D A E (x2)

Ти ішла по межі,

Ти ішов по межі,

Тільки знай: ніхто тобі не чужий,

І рука у руці — назавжди твоє тепло.

І не можеш тепер лишитися сам,

Де читаєш мої слова по губам,

Повертає тебе назад моя любов.

 

Приспів.

 

Ти у серці своїм — тамований стук,

Ти на дотик, як спалах, навіть на звук,

Ти вже майже летиш — відкрите вікно давно.

Розбивається ніч, ламається час,

Ти гасила вогонь — не згасла свіча,

І не бійся — любов тепер береже тебе.

 

Приспів.

(x2) ...

Лишається надія

Слова: Марія Бурмака

Музика: Марія Бурмака

Виконує: Марія Бурмака  

(альбом "Лишається надія")

Розбиває млу світло ліхтаря,

Осінь підійшла до порога.

Де ти є тепер, у яких краях,

Може збився з дороги?

 

Приспів:

Ніч минає...

Тануть мрії..

Лишається надія!

Лишається надія!

 

Загубився лист, що мені ти писав

І вчорашній день відлетів.

Може він у вересні заблукав

Серед моїх стін?

 

Приспів.

 

Розірвалась тиша звуком дощу,

Відчиняє вітер вікно,

Я співала для тебе, невже, ти не чув?

Ми не бачились так давно.

 

Приспів.

 

Лишається надія!..

Марія Бурмака

 

Поцілуй мене на прощання

Обніми мене, обніми

Швидко час іде до світання

А світанок серед до війни

 

Ця війна здається усюди

Заступила неба блакить

Я б тебе не пустила б нікуди

Тільки хто ж мене захистить

 

А дорога із дому далека

Хай дорога додому легка

На війну повертатись нелегко

Та в солдата доля така

 

У тумані дивного стону

Куля хай тебе обмина

Буду я молитися Богу

І чекати біля вікна

 

Ангелів в далеку дорогу

Хай летять з тобою вони

Дорога ціна перемоги

Залишилась на полі війни

 

Огортає ранок імлою

Нічка відступа до небес

Попрощайся, милий, зі мною

Я чекати буду дома тебе

Проведу тебе до порогу

Може знову завтра у бій

Затримаю у серці тривоги

Милий мій, ти боєць дорогий

Ми йдемо

Слова: Марія Бурмака, М. Павлiв

Музика: Марія Бурмака, М. Павлiв

 

Hm Em Hm Em*

Хитнулася в туманi далечiнь,

Hm Em Hm Em*

Слiди, що перед нами встали пилом.

Hm A G D

Тут не було нiкого, тiльки тiнь

G A Esus2 G

Дорогу нам iмлою заступила.

 

Де безпритульнi заблукали почуття,

Заплутанi у срiбне павутиння.

Нiколи не закiнчиться життя,

Нiколи не обірветься терпiння.*

 

Приспів:

Hm A D Em F# Hm A*

Ми йдемо, за нами гаснуть лiхтарi.

Hm A D Em F# A*

Ми йдемо, попереду вогонь,

Hm A D Em F# Hm A*

Ми йдемо, i нi про що не говори.**

Hm A D Em F# A*

Ми йдемо, ми все одно йдемо!

 

Програш: Hm Em (4)

 

Колиска там, гойдаючись, скрипить,

I спогади у небуття стирає.

Стихає вiтер: немовлятко спить —

Вже вороття назад для нас немає.***

 

Приспів.

Я люблю твої кроки

Слова: Оксана Пахльовська

Музика: Марія Бурмака

Am Dm E Am

Я люблю твої кроки у тихих садах

F G E

Де троянди густі, мов туман біля вікон

C G D E F

Молодесенький місяць і срібний наш дах

Am Dm E Am

Неторканий смуток родинних реліквій *

 

Може все це приснилось комусь і колись

Тих садів нереальний причаєний подих,

Ти забутий навіки, ти рідний наскрізь,

Я люблю твої кроки у тиші по сходах

 

Ті троянди чекають давно не тебе

Хто там знає, що їм може й сто навіть років

Я люблю твої кроки ніколи й ніде

Я люблю твої кроки, люблю твої кроки.

 

Я люблю твої кроки нізвідки вночі

В тих садах, де немає ні саду, ні дому,

Але є ще ті сходи і є ті ключі,

Лиш дверей не відчинить ніхто і ніколи.

Б1.jpg

Місто ангелів

Сл. Муз : Марія Бурмака

Виконує: Марія Бурмака

Вступ: A7sus4

Am

Місто ангелів і дощів

Dm

На казкові малюнки схоже.

G C#m6

Тільки ангелів - ні душі,

Am E7sus4 E

а лиш просто так - перехожі.

 

Місто, що не чуже мені.

Золоте павутиння вулиць...

Все, здається, давно заснуло,

окрім світла в однім вікні.

 

Приспів:

Am7 Dm

Тільки раз і не більше,

G

знаю, не більше,

C E7sus4 E

щоб забути назавжди.

Am7 Dm

Лиш на мить стану ближче,

G

Я стану ближче -

C E7sus4 E

і не зможу вже піти.

 

Місто зустрічей і прощань...

і розбитих сердець, можливо.

Берег правий і берег лівий,

і всі шанси для сподівань.

 

Місто звуків і голосів.

По бруківці стікає тиша.

Все стає непомітно тихше,

І нечутне уже для всіх.

 

Приспів.

 

Ми стаємо серед дощів.

Ми цього зорепаду варті.

Що хотіти іще нам варто? -

лиш стояти на цій межі.

 

Місто пристрасті, і образ,

і примирень таких гарячих.

Ти, напевно, мене пробачиш -

я прощала тебе не раз.

 

Приспів...

 

Закінчення: Am

б1.jpg

Хранителі надії

до 20-річчя Незалежності України

Слова: Марія Бурмака

Музика: Таня Ша

Ніби в дивному полоні

Ми у неба на долоні...

Кожен з нас розуміє,

Це - назавжди,

Нас не зупинити.

Ночі, дні, вітри солоні,

Нам ніхто не заборонить

Жити, вірити

І не здаватися,

Не боятися!

 

Приспів:

Можеш не вірити,

Нам так відміряно:

На краю землі стояти

І надію берегти!

Може, щоб вільними

Бути, повинні ми

Зупинитись на хвилину,

Залишитись назавжди.

 

Захиститися від болю

Ти зі мною, я з тобою,

Запитання

В кулак затискаючи,

Не спиняючись.

Ти розірвеш чи загубиш,

Перекреслиш те, що любиш,

Тільки потім не знатимеш

Голос чий плаче уночі...

 

Приспів. (2)

Під облачком

Слова: Семан МадзелянМузика: народна

Обробка слів, переклад: Марія Бурмака

Виконують:

Анна Чеберенчик

Марія Бурмака

Гайдамаки  (альбом "Перверзія")

Надія БоянівськаВолодимир Самайда

Вступ:

Am F G F Em

Am F G F Em

Am Asus2

 

Dm F Em Am

Під облачком явір похилений,

F G C

Сидит на нім пташок премилений.

Am Adim E F C

Слухай, мила, як той пташок співа,

Dm F E Am

Же з любови нич добра не бива.

Dm C G Dm F Em Am

Же з любови, же з любови нич добра не бива.

 

Ци та любов є од Бога дана?

Ци лем може д'яблом підшептана?

Хоч би-с не хтів, то мусиш любити,

Хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.

Хоч би-с не хтів, хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.

 

Мила, мила, ти покусо єдна,

Любив я тя не рік і не два.

Ци ми дала зілля си напити?

Не мож, мила, ніяк без тя жити.

Не мож, мила, не мож, мила, ніяк без тя жити.

 

Ми ворожка давно ворожила,

Же мя здурит дівка чорнобрива. *

Же не буду видів за ньов світа,

Аж проминут мої млади літа.

Аж проминут, аж проминут мої млади літа.

 

Програш (на тему Вступу).

 

Під облачком явір зеленіє.

Посмотр, мила, як той вітер віє.

Може, вирве єго з корінями.

Мила моя, што то буде з нами?

Мила моя, мила моя, што то буде з нами?

 

Програш (на тему Вступу).

bottom of page