Луферов, Виктор Архипович
20 мая 1945 - 1 марта 2010
Осенний сквозняк
Виктор Луферов
Я в Вашу жизнь как в дом чужой вошел,
Но все мне здесь до странности знакомо. Опять, войдя, качнул на окнах синий шелк,
И валерьянкою повеяло и ромом...
И я, невидим, бессловесен, как сквозняк,
По Вашим комнатам печально пролетаю...
Я на минуту к Вам, случайно, просто так:
Войти вошел, а выйти как - не знаю...
Я на стене вгляжусь в чужой портрет,
Взгляну в окно - багряная аллея...
Ему Вы скажете, закутавшись в свой плед:
"Опять сквозняк! Закрой окно плотнее!"
Я Вам хотел сказать...А, впрочем, - все пустяк,
От сквозняка цветы не увядают...
Я на минуту к Вам, случайно, просто так,
Взглянуть на Вас перед дорогой дальней.
Сквозняк нашел в оконной раме щель
И, в эту щель печально пролетая,
Свистит в нее тихонько, как в свирель,
Стремясь за улетевших листьев стаей.
Все меньше в Вашем доме сквозняка,
Все глубже осень, все прозрачней дали.
А Ваши пальцы бродят у виска,
Как будто бы Вы что-то потеряли...
Фото А. Гольянова
Виктор Луферов на фестивале "Второй канал авторской песни"-2004
Ночная запись у костра организаторов. Оператор: Борис Ашкинадзе
ВИКТОР ЛУФЕРОВ
Посвящение Вере Матвеевой
Не странно ли тебе порой,
Что нет иных друзей уж с нами...
Они небесною тропой
Идут, от нас укрыты облаками.
Мы с ними встретились в пути,
В пути и разминулись с ними -
Но всё еще легко найти
Совсем не потускневший снимок,
Где мы так молоды еще -
Мы как бы жизни сердцевина -
И страха нет, что не допеть
Пропетое наполовину..
Долины множат голоса.
Похожа память на долины.
Эй, тише говори, а то… сойдут…
Воспоминания — лавины.
Не удержать тогда нам слёз;
Но только, как себя не мучай,
Ответа нет на твой вопрос,
Но есть невероятный случай.
И время встреч не предсказать,
Не предсказать разлук грядущих.
Прими же мой земной поклон,
Небесною тропой идущий.
Другу
Ты только не подумай, ради Бога,
Что я и слез ни капли не пролил.
Когда ты собирался в путь-дорогу,
Я слезы сдерживал, что было сил.
Зачем разлуку тяжелить слезами
Такую скорую, ну что ни говори,
Печаль мою не выразить словами,
Хоть мы проговорили до зари.
Я проводил тебя к повозке легкой.
Ни стука, ни шуршания колес.
Была совсем пуста твоя котомка,
И тяжелы глаза мои от слез.
И я не видел, как повозка скрылась,
И затерялся след в траве густой.
Лишь только хор кузнечиков бескрылых Шумел в траве, укрывшись с головой.
Пойду домой обратною дорогой,
Секрет узнаю часовых пружин.
Да только ход судьбы не предсказуем,
И только ход судьбы не постижим.
Послушайся меня не пожалеешь...
Виктор Луферов
Послушайся меня не пожалеешь
приди домой и выпусти на волю
из клетки и железного гнезда
насмешливых синиц и грустного дрозда
а клетку разломай и выбрось
а клетку разломай и выбрось
как часто мы с тобой не замечаем
что мы в плену у сплетен и привычек
как цепями оплетен
но я прошу очнись смахни их словно сон
и всю игру начни сначала
чтоб жизнь по новому звучала
но я прошу очнись смахни их словно сон
и всю игру начни сначала
чтоб жизнь по новому звучала.
ВИКТОР ЛУФЕРОВ...
Апрель рассыпал тысячи зеркал,
Летит с небес поток сияющего света,
Нашёл ли я всё то, что я искал?
"Ищи в себе" — и я в себе ищу ответа.
Вот кромка чёрная, край гибельной воды,
И твердь — как хлябь, в душе — такая же распутица,
Незримый узел тесной духоты
Весна развяжет — вот и вдох, листва распустится.
Я повернусь спиной к Москва-реке,
Лицом туда, где ткань живых событий
Сплетает жизнь, где в тайном узелке
Сплелись и наших судеб тоненькие нити.
Там ты бежишь вдоль каменных домов,
Дурным предчувствиям и снам не потакая,
Как вдоль гряды вечерних облаков
Порой бежит, бежит каёмка золотая.
Пора сдавать убыточный баланс
Уже не мальчик, а всё те же шерри-бредни,
В Москва-реке топи, топи балласт,
Свой музыкальный монастырь, свой дебет-кредит.
Гружёной баржей жизнь моя идёт,
И я пейзаж уже давно собой мозолю.
Жизнь обгоняет смерть, сводя с ней счёты,
Та — бьёт вдогон, темнит, в глаза нам сыпет солью.
Ну и на что я здесь претендовал?
Уж, видит Бог, что не на царскую корону.
Я часть души Остоженке отдал,
Другая часть давно в Нагатинском затоне.
А память глубже, чем река. В ней свет и мгла
Перемешались. Я не знал путей окольных.
Где наша юность на развалинах жила,
Теперь там девочка звонит на колокольне .
Динь-динь!
Динь!
Динь!
День!
День!
День!
Мирзаян, Бережков, Луферов
Фото Александр Ефремов
Виктор Луферов "Листопад"
Братья мои и сёстры, чем оправдать мне доверие ваше?..
Виктор Луферов
Братья мои и сёстры, чем оправдать мне доверие ваше?
Или не оправдываясь — брать, раз дают, как своё?
Быть живым — счастье, но никого сия не минует чаша,
Каждому из нас придётся испить из неё.
Неужели всё дело в песенках-незабудках, в голубых цветочках ,
В этих бабочках эфемерных,
чью красоту определяет слов пыльца?!
Мне близок путь одинокого воина, но есть и расхождения точка:
Он предпочтет одинокую смерть,
но не сотрёт боевой окраски с лица.
И мне остаётся одно: зная, что не удержать душу взáперти,
Повторять вслед за пророками,
что дух — бессмертен, что смертна — плоть,
А вслед за нищими, подаянье просящими с паперти,
Повторять: братья мои и сёстры, храни же вас всех Господь!
28-29 сентября 2006 года
Поющие поэты из творческого объединения "Первый круг" -Андрей Анпилов,Александр Мирзаян,Виктор Луферов,Владимир Бережков и Михаил Кочетков
Виктор Луферов
Am
В колодезный квадрат двора
F
Пришел к нам музыкант с утра,
Dm
Ах, Боже мой!
Dm
И в равнодушной тишине
Запел о птицах и огне
Е Am
И о любви одной.
Он спел о бешеном коне
И о закрытом спел окне,
Еще о том,
Как он безмерно одинок,
Как падает к ногам цветок.
Еще о том,
Как стены старые темны,
Как серебрит их свет луны.
Еще он спел
Об иве-женщине одной,
Как плачет ива над рекой.
Еще о том,
Как в битве был король убит,
Как наголову был разбит
Его гвардейский полк,
Как, плача, мчался вдаль гонец,
И сердце билось, как птенец,
Е Am6
И музыкант умолк.
G7-9/A G7 G7-9/A G7 Em
И окна взглядом он обвел:
G7-9/A G7 G7-9/A G7 Em
Одно из двух: я плохо пел -
Dm9/A Adim Hdim E7
Ты плох певец
G9/A G G9/A G Em
Или черствей я не встречал,
Dm9/A Dm Adim Abdim G
Чем в этом чертовом дворе
F E7
Людских сердец.
Как голос глухо здесь звучит,
Как окон мертвенно стекло,
Но, Боже мой,
Как вздох, раскрылось вдруг окно,
И сердце радостью такой
Обволокло.
И сверху женщина глядит,
К его ногам летит цветок.
Ах, Боже мой,
Ведь ты теперь, мой музыкант,
От радости глаза закрой -
Не одинок!
Ты пой, на окна не смотри,
Лицо ты к небу запрокинь,
Ах, Боже мой!
Как стены старые темны,
Но над твоею головой
Такая синь.
И он запел. День промелькнет,
Взойдет вечерняя звезда,
Закроется окно.
Ведь в этом чертовом дворе
Спокон веков и навсегда
Так заведено.
Сквозь арку темную уйду,
Цветок подаренный храня,
Ах, Боже мой!
Там сыпь булыжной мостовой
Всегда бросает в дрожь, а здесь,
Здесь вспомнят про меня!
И он цветок с земли поднял,
И в арку темную шагнул,
И вот уж разобрать с трудом
Сквозь толщу каменных домов
И уличный тяжелый гул,
Как он поет о том,
Как музыкант пришел с утра
В колодезный квадрат двора,
Ах, Боже мой!
И в равнодушной тишине
Запел о птицах и весне
И о любви одной.
--------------------------
Виктор Луферов
Dm E7 Am E7 Am
Перед тем, как к вам придти, зашел я к Господу,
Dm G7 С A7
Помоги, - сказал, - Отец, собраться в путь,
Dm G7 С E7 A7
Снаряди да приодень, а к людям попаду, -
Dm E7 Am A7
Сверху присмотреть за мной не позабудь.
Dm G7 С E7 A7
Сами знаете, Бог даст все, что не попроси,
Dm G7 С A7
Даст и ум и глупость, даст, а что ж не дать?
Dm G7 С E7 A7
Но не стал я ничего просить у Господа, -
Dm E7 Am A7
Бог сам знает что кому давать.
Dm G7 С E7 A7
Но не стал я ничего просить у Господа, -
Dm E7 Am
Бог сам знает что кому давать.
Долго он копался в сваленной там ветоши,
И такую плохонькую из одежд
Мне дает и говорит: сынок, ты не тужи,
Главное - не растерять надежд!
И протягивает башмаки дырявые:
- На меня надейся, сам не плошай,
Башмаки, они и новые износятся, |
Главное - не износилась бы душа! | 2 раза
И еще мне Бог в дорогу эту дальнюю
Посох дал и дал кувшин с отбитым дном.
И сказал мне Бог: Гора с горою сходится,
Может, свидимся когда-нибудь потом.
И сказал: Ответь тому, кто крикнет вслед тебе,
Кто в цветущий век наш бос - дурак, мол, тот,
Что презренным Бог дает корыто сытости, |
А любимым Бог скитания дает! | 2 раза
И с тех пор я по земле иду без устали,
Чем могу делюсь со встречными в пути.
Эх, - смеюсь, - все, что возьму, - все вам останется,
Я с собой могу себя лишь унести.
И такая впереди дорога длинная,
И судьба короткая одна.
Что в карман я не положу - все выроню, |
Лей не лей, кувшин-то Бог мне дал без дна! | 2 раза
Перевод песни Виктор Луферов - Перед тем, как к вам прийти
Dm E7 Am E7 Am
Before to you to come, I went to the Lord,
Dm G7 C A7
Help, " said, " Father, come into the way,
Dm G7 C E7 A7
So go forth Yes приодень, and to the people go, -
Dm E7 Am A7
From above to watch over me don't forget.
Dm G7 C E7 A7
You know, God will give all that don't ask,
Dm G7 C A7
Will and mind and stupidity, give, why not give?
Dm G7 C E7 A7
But I did not ask anything of the Lord, -
Dm E7 Am A7
God knows what to give.
Dm G7 C E7 A7
But I did not ask anything of the Lord, -
Dm E7 Am
God knows what to give.
For a long time he dug in the felled there rags,
And such inferior of garments
Gives me and says: " son, you don't cry,,
The main thing - do not lose hope!
And gave him the shoes worn:
"I hope, do not make a mistake,
Shoes, they and new worn, |
The main thing is not worn out to the soul! | 2 times
And I also God in this way far
The staff gave and gave a pitcher with a chip off the bottom.
And God told me: the Mountain with the mountain converges,
May we meet again sometime later.
And said, Tell him who calls out after you,
Who in the flourishing age of our biofeedback - a fool, they say, the
That despicable God gives the trough of satiety, |
And my favorite God wanderings gives! | 2 times
And since I'm on the ground I go without getting tired,
What can share with strangers in a way.
Ah, " laugh, " all that will take, " all of you will,
I'm with you can only carry.
And this ahead the road is long,
And the fate of a short one.
That in my pocket I put all выроню, |
MDL not MDL, jug-God gave me no bottom! | 2 times
Листопад
Виктор Луферов
Приходите, приходите,
Приходите же гурьбой,
Как осенний листопад.
Говорите поперек,
Говорите вразнобой,
Говорите невпопад.
Ради бога, приходите,
Трубки дымные курите,
Отряхните пыль дорог.
В доме злых собак не держат,
У квартиры цифры те же,
И в исправности звонок.
В нетерпенье ожиданья
Я окно раскрыл напрасно,
И уж вышло так само:
Листопад влепил под сердце
Одичалый лист кленовый —
Одиночества клеймо.
И листву, как занавеску,
Вдруг сорвало, обнажая
Неба хмурого проем,
И я понял, что не стоит
Никого винить на свете
В одиночестве своем.
Приходите, приходите...
Перевод песни Виктор Луферов - Листопад
Come, come,
Come crowd,
Like an autumn leaf fall.
Talking across,
Say haphazardly,
Talking out of place.
For the sake of God, come down,
Pipe smoke smoke,
Shake off the dust of the roads.
In the house are evil dogs do not hold,
The apartment numbers are the same,
And in good repair call.
In anticipation ожиданья
I opened the window opened in vain,
And it does so itself:
The fall knocked under the heart
Одичалый leaf maple -
The loneliness of the mark.
And leaves, as the curtain,
Suddenly gone, exposing the
The sky on a dark doorway,
And I realized that it is not worth
No one to blame in the world
In the solitude of his own.
Come, come...
В. Луферов "Мой март"
театр песни "Перекрёсток", 1998
Запись А. Сидоров
Мой март
ВИКТОР ЛУФЕРОВ
Мой март на все лады меня ругает
бубнит весь день водой по водостокам
мой март ты сам учитель бестолковый
боюсь из нас двоих не выйдет толку
Туда сюда вода шальная мчится
две женщины мне голову морочат
одна из них до головокруженья
другая отпускать меня не хочет.
А вот тебя ничем здесь не удержишь
но есть у нас в запасе две недели
давай напишем два письма коротких
я не успел за долгий срок метельный.
И мы с тобой опустим эти письма
в небесно-синий ящичек почтовый
он здесь висит давно но почему-то
он каждою весной совсем как новый.
Бубнит весь день вода по водостокам
так март на все лады меня ругает
одна из них ни слова не ответит
и завтра же пришлет ответ другая.
Бубнит весь день вода по водостокам... ¦3 р.
Александр Перов
Вите Луферову
Свистит в углу под потолком полуночный сверчок.
Укрыта облаком Луна, поэтому темно.
Во мраке кто-то прошептал: «Ложись-ка на бочок…», -
И на веранде кто-то пьет ленивое вино.
Журчит негромкий разговор за тонкою стеной.
Прошел состав, залаял пес и ветер прошумел.
Он занавески колыхнул невидимой волной
И прядь, упавшую с виска, поправил, как умел.
...И встали синие леса в серебряных лугах,
И дымки влажно потекли по низким берегам,
И ночь, укутав огоньки на низких берегах,
К земле приникла, как вода к обветренным губам,
И в небеса взошла ее хрустальная скала,
И серебристые луга растаяли в лесах,
И паутины городов легли как зеркала,
В которых ночь и небеса, и звезды в небесах.
И стало все само собой лететь, качаться, плыть,
И вдруг утратило размер и потеряло вес,
И вздулось мыльным пузырем, и перестало быть,
И Некто, имя не назвав, явился – и исчез.
...Осталось в облаке Луны знакомое лицо.
Рука качнула колыбель и сон коснулся глаз.
Остыл костер и верный пес вернулся на крыльцо,
А ветер вылетел в окно,
и там,
вздохнув,
угас.
1999.
ОЛЬГА КАЧАНОВА
Посвящается ушедшим друзьям —
Виктору Луферову, Любови Захарченко, Борису Вахнюку…
Как же нас разметало
По небу и земле.
Многих уже не стало,
Многие не в седле…
Кто-то за облаками —
К вечности на пути…
Но удалить аккаунт
Он не успел в сети?.
Тянем мы интерневод,
Да невелик улов…
Смайлик луны на небе
Смотрит на нас без слов.
Голос из Интернета
Словно благая весть —
Да, человека нету…
Нет! Человек — есть!
Нет, человек не винтик,
Да, человек — весь мир…
Слушаем голос Вити,
Выпорхнувший в эфир.
Спросим у аватара
Из виртуальной тьмы:
«Дядя, скажи, недаром
Тратили трафик мы?»
Отдана и столица,
Отдана и страна…
Только одни страницы,
Лица и имена.
Голос из Интернета
Словно благая весть —
Да, человека нету…
Нет! Человек — есть!
Витя, Любаша, Боря…
И остаётся долг —
Дальше брести гурьбою,
Будто разбитый полк.
Как бурлаки на Волге,
Как соловьи в раю.
Коротко или долго
Песню тянуть свою.
Но не прервётся в блоге
Наша земная роль,
Только запомни логин
И не забудь пароль.
Голос из Интернета
Словно благая весть —
Да, человека нету…
Нет! Человек — есть!
Виктор Забашта
ВИТЕ ЛУФЕРОВУ
...Вдоль Красной реки,
моя радость, вдоль Красной реки.
До Синей горы,
моя радость, до Синей горы.
...На ясный огонь,
моя радость, на ясный огонь...
Б. Окуджава.
Где ж тот ясный огонь?
Плохи, братцы дела.
Даже рифма не лезет в строку.
Словно загнанный конь,
Закусив удила,
Захрипев, упаду на скаку.
Перетянуты нервы,
Не держат колки,
Не хватает для счастья подков.
Неурядицы - стервы,
Оскалив клыки,
Обступают, как стая волков.
Я плевал на покой,
Неудач шенкеля
Не сумели умерить мой пыл.
То один, то другой,
В бога – душу кляня,
Оседал в придорожную пыль.
Я шалел, лез из кожи,
Хренел от невзгод,
Все с фортуной играл в нечет – чет.
В смете жизни итожа
Приход и расход,
На костяшках годов щелкал черт.
Вот гора и река...
Ну, при чем здесь Харон?
Эй, старик! Ты плыви без меня.
Обойдемся пока
Без моих похорон.
Где ж фонарщик? Огня мне! Огня!
Опьяненный азартом,
Я дверь отворил
В мир, взорвавшийся сотней огней.
И последним стоп-кадром
На фоне зари-
Силуэты летящих коней...
Вероника Долина
Памяти Виктора Луферова
В человеке ничто не порушено.
Человечек же неопалим.
Напишу же про Витю про Луферова —
По дороге в Иерусалим.
Предположим, он прибыл из области,
Из далёких пришёл областей,
И ему — подошло бы на ослике,
В окруженьи поющих детей.
Далеко от Германии-Франции
Наших песен теснились года.
На лесной, на затерянной станции
Я его повстречала тогда.
Удивленья, как сопровождения,
У него ни малейшего нет.
Приходи-ка ты на день рождения!
Нашей дочке сегодня — пять лет.
Я не видела девочку Витину,
Я едва ли встречала жену.
Как же я это вытащу-вытяну?
Без печали на праздник взгляну?
И подарки малютке положены —
Без подарков какой разговор?
Я купила серебряных ложечек
Полудетский ажурный набор.
Расстояние велосипедное —
Для нелепых неловких гостей.
Есть семейное дело секретное —
Дни рождения летних детей.
Начинается чинно, по-честному,
Именинница смотрит хитро.
Это было немного по-чеховски
И немножечко — сказка Перро.
О подарке отцовском, особенном
Вспоминаю лет двадцать уже.
Всё-превсё уж набило оскомину.
Что ни праздник — то душно душе.
У девчонки — не мамины ямочки.
И от дерева — яблочный свет.
Крылья бабочки, тонкие лямочки,
Примеряет ребёнку поэт.
Что же с нами потом приключается?
Это кто, запахнувший пальто?
Кто из наших детей получается?
Я не знаю. Неведомо кто.
Может, белые сёстры дежурные?
Или чуткие к песням сердца?
Кто же ложечки помнит ажурные?
Только крылышки — в пальцах отца.