Меламед, Марина (Ариэла) Львовна
15 ноября
Марина Меламед
Что-то сейчас случилось,
Небо ко мне стучалось,
Может какая милость, –
Жизнь разыгралась малость...
Едешь куда как-будто,
Смотришь как-будто вдаль
Джотто сменяет брутто,
Ярче блестит эмаль.
Реки текут подземно,
Руки переверни, -
Плещутся средиземно
Солнца седые дни.
Кажется летом берег,
Кажется ночью день.
Что же, включай фонарик,
Плащ дождевой надень.
Бродячие актёры
Стихи Юлия Кима
Музыка Марины Меламед
А ну, дружок, давай пойдём,Am
Пойдём, а там посмотрим.E Am
А ну, дружок, давай споём,Am
Споём, а там посмотрим.E Am
А может быть, за тем холмом,Dm Am
За тем углом, за тем мостом Dm6 Dm6/B Am
Нас ждёт неслыханный приём,A7 Dm Am
Давай пойдём, посмотрим.H7 E Am
И мы придём, и мы споём
(А впрочем, там посмотрим)
И кучу денег соберём
(А впрочем, там посмотрим)
Хотя бы несколько монет,
Хотя бы только на обед,
Хотя бы только на ночлег,
А впрочем, там посмотрим!
Но если даже нас метлой
Прогонят от порога,
То всё равно у нас с тобой
Останется дорога.
И мы пойдём, авось потом
Куда-нибудь да выйдем,
А там - неслыханный приём,
А впрочем, там увидим...
1999
Романс
Марина Меламед
Не грусти, не печалься, я рядом, я здесь,
Над твоим я летаю далёким плечом.
Хоть окно навсегда полотном занавесь,
Но мы связаны тонким небесным лучом.
Ледяного пространства вдыхаю мороз
И от чёрных деревьев гоню вороньё.
Задаю небесам этот странный вопрос -
Отчего же я слышу дыханье твоё?
2002
Марина Меламед
Давайте радоваться – все равно, чему.
Звенеть, как птицы на лесной весенней ветке.
Пусть эти песни, как ничейные таблетки,
И ни о чем, и незачем, ни почему...
Давайте жить, как будто в первый раз живём
На небо смотрим в ожиданье до утра мы, -
Далекий космос присылает телеграммы:
«Как долетели, как погода летним днём?»
Как точка света умудряется родиться
Вот в этом теле, в этой стае и семье?
Опять мне чудится, что я – большая птица,
А крылья свернуты, как бабочка в белье…
Мы так спелёнаты весной, зимой и летом,
Мы так завернуты друг другом и страной,
Что лучше думать не о том и не об этом,
А жизни радоваться - только ей одной…
Давайте радоваться – все равно, чему.
Звенеть, как птицы на лесной весенней ветке.
На грядке – солнце, соловьи на этикетке,
И петухи тревожат ночи бахрому…
8 ноября 2014
Марина Меламед - "БЕСАМЕМУЧА АЛЬТЕРНАТИВНАЯ".
Сл. - Марина Меламед, Муз. - Консуэло Веласкес Торрес.
Бард-капустник "Эллоуин-2018".
Ашдод, Израиль, 26 января 2018.
Начинается утро
Марина Меламед
Начинается утро,
Начинается слово,
Простодушно и мудро
Жизнь покатится снова.
Нахожусь и теряюсь,
Всё к тебе возвращаюсь
Из потерянной дали,
Что забуду едва ли.
Переулок домашний,
мой автобус вчерашний,
За черешней дрожащей -
мелкий дождик нестрашный...
Ухожу ненадолго,
Возвращаюсь случайно,
И гуляю без толка,
И тепло чрезвычайно...
Вроде здесь, а не где-то –
В кипарисы одето,
Продолжается лето
Всевозможного цвета.
Я за лето держусь,
Как за старую куклу,
Я ещё пригожусь
В отражении света...
Снег в Иерусалиме
Марина Ариэла Меламед
На дороге к Храму - снег.
И на перекрёстке…
Вновь рисует этот век
На шоссе бороздки…
Ветер, ветер, полумрак
В Иерусалиме,
Снег мелькает, как дурак,
Хлопьями своими…
Ненадолго, на чуть-чуть, -
Полежать на крыше.
Вот такая снега суть,
Если глянуть выше…
Ветер, ветер, полумрак
В Иерусалиме,
Снег разлёгся, как дурак,
Хлопьями своими…
"Осень" (Ирина Левинзон) - Марина Меламед, исполнение и перевод на идиш. Редактор идишского текста - Шломо Громан. Гитара-соло - Наум Шик. Яшенка-2019 Видеозапись: Анатолий Брук
И с тимьяном. Да-да, и с тимьяном.
И залить тут же красным вином.
А потом ожидать со стаканом,
Чем же кончится этот дурдом.
Он не кончится, ты не надейся.
Он продлится теперь навсегда.
А веревочке сколько ни вейся,
Возвращается в небо вода...
16/02/2019
Марина Меламед и Дмитрий Кимельфельд
Бардовский фестиваль "Сахновка" - 2011 (Израиль)
Домашнее видео: "Караван идёт". Марина Меламед - слова и музыка. Партия уда - Яков Гарбузенко
Домашник у Зэева Гейзеля.
Ткоа, 2016 г
Традиционная Встреча бардов и поэтов "Яшенка - 2018"
Фсе, теперь и у меня есть вышиванка, да! Спасибо тебе, Karmit Kosoburd!!! И из рiдного Харькова!
Вот такую я и хотела! Бажала, це так
"Золотой Иерусалим"
Песня Наоми Шемер ".
Русская версия: текст- Инна Винярской Марина Меламед.
Запись с диска "Я возвращаюсь в Иерусалим". Запись: Юваль Амит.
Текст: Мой золотой Иерусалим (в соавторстве с И. Винярской)
Дыханья гор пьянящий запах
И сосен тихий сон,
Уходит ночь, приходит завтра
Под колокольный звон.
В дремоте скал, в тиши деревьев,
Полуденного сна
Раскинулся мой город древний,
Внутри стоит стена...
Мой золотой Ерусалим,
Из света соткан синевой,
Я -- скрипка древнего напева,
Я -- голос твой.
Сухи колодцы, дно белеет,
Исчез торговый люд,
Разрушен Храм, и иудеи
Молиться не идут.
А по холмам кочует ветер,
Его протяжен вой,
И в Ерихон никто не едет
Дорогою крутой...
Мой золотой Ерусалим...
Мы воротились в древний город,
К ладоням площадей,
Шофар трубит, читаем Тору,
Зовём домой детей...
Восходит солнце на просторе
Под колокольный звон,
Путём забытым едем к морю,
Дорогой в Ерихон.
Марина Меламед Новогодняя осенняя
В стиле ретро
Сл. и муз. Марина Меламед
Британской музы небылицы
Французской музе не годятся…
Стрекозы ветреной столицы
Вдоль южной полночи садятся…
И был торшер, светились лампы
Под самым синим абажуром,
Мы танцевали в ритме самбы,
Вязались ниточки ажуром…
Как завершение романа, –
Когда твоё забуду имя, –
Песчинку прежнего лимана
Я отыщу в Иерусалиме,
Обрывок дня, осколок детства
Ремень, затянутый потуже,
Моё вчерашнее наследство,
Остатки новогодней стужи.
Шитьё легчайших точных строчек
Качает ветер бесконечно,
Мерцанье чёрточек и точек,
Листву сказаний быстротечных…
Мы оглянувшись, не уходим,
Так и стоим на перепутье.
Баллады старые заводим,
Вот вся история, по сути.
Мотивчик
Сл. и муз. Марина Меламед
Горит работает пекарня
Соединяются столетья
И все слова стоят попарно
Включая даже междометья
Минуты страны и пространства
Легко сжимаются до точки
И начинается со строчки
Дождя негоромкое шаманство
Смотреть в окно небес пониже
Вдруг за окном тебя увижу
Не наяву но не напрасно
Гуляли мы не по Парижу
И пили кофе очень разный
Я растворимый ты эспресо
Мотивчик вился неотвязный
Ты называл меня принцессой
За нами шлялся дождик мелкий
Хотя конечно случай частный
Но этот день лучистый ясный
Не разменять на две копейки
Не положить в альбом портретный
Насвистывание кларнета
День неразменный как монета
Где только ты
Видеосъемка: Дорога к храму
Сл. и муз. Марина Меламед
Диме Кимельфельду
Давай, приятель, снимай скорее, –
Мой друг под ветром, как флаги, реет,
Бежит, как страус, как, кролик скачет, –
На телевиденье он ишачит.
Неподражаем – неотразимый,
С открытым сердцем, неудержимый,
С умом Спинозы и лбом Сократа.
(Всё остальное – как у пирата)
Он все легенды земли расскажет,
От Галилеи до первой стражи,
Потом очнётся, глотнёт глинтвейна
И вспомнит диких слонов Бахрейна…
– Вот здесь лежала праща Давида,
Не помню точно, какого вида,
И в этом месте, смотри – не к Риму –
Идёт дорога к Ерусалиму…
И, возвращаясь домой с работы,
Считая пальмы, листая ноты,
Шагаю прямо к Ерусалиму,
Смотрю направо… ты видел, Дима?
Дорога к дому, табличку – в раму! –
Шоссе назвали «Дорога к храму».
Маршрут знакомый, давно идём мы:
Дорога к храму. Дорога к дому.
2002
Бардовская космополитическая
Сл. и муз. Марина Меламед
из книги "Иерусалимские акварели"
Марику Камцану
Мой беспечный автобус бежит на восход
Под ламбаду и музыку Верди.
И поёт, и стреляет, и шварму жуёт,
И надеется он, что бессмертен.
От Хевронских дорог до кафе на Кинг Джордж
Нас качают дожди и жара,
Бесконечной весны бесконечная дрожь,
Или осени вечной пора...
Как верблюды, мы ищем большие пески,
Мы привыкли бродить по пустыне.
Нам колючки родные до боли близки,
Наше сердце вовек не остынет.
От реки Иордан до Британских морей
Мы гуляем туда и обратно.
Эй, ямщик, погоди, не гони лошадей,
мы на верном пути, вероятно...
Мой беспечный автобус...
Промокший блюз
Сл. и муз.Марина Меламед
На пути у меня – дождь,
Нет ни ночи, ни дня – дождь.
Ни травы, ни песка – ил,
Сверху льётся река Нил...
Заливает водой так,
Что не помню, о чём речь,
В голове у меня – течь,
И течёт там река Ганг.
Я впадаю в моря,
Меня часто штормит,
Маяки не горят,
Не видать Атлантид,
А большие суда
Поглотил горизонт,
И несёт их в Эвксинский Понт.
Я везде и нигде,
Не ищи, милый друг,
На песке, на воде
Растекается круг,
Но на дальней звезде,
Различимой едва,
Я услышу твои слова:
"На пути у меня дождь,
Нет ни ночи, ни дня – дождь.
Не молчи, не молчи, пой
Неизменный гобой мой".
2003
-
А ну, дружок, давай пойдём... - Бродячие актёры (ст.: Ю. Ким, муз.: М. Меламед)
-
Блажен звонящий по утрам... - (Стихи И.Бяльского, Музыка М.Меламед)
-
В чистом поле ветер свищет... - Конь мой белый (ст.: Ю. Ким, муз.: М. Меламед)
-
Если бы мы были курды... - Новогодняя (стихи Лорины Дымовой)
-
Заблудившийся день, забываю слова... - Заблудившийся день
-
И ночь длинна... - Пароходик (Стихи Ю.Михайлика)
-
Исходив эту землю до срока... - (Стихи И.Бяльского, Музыка М.Меламед)
-
Когда взойдет непроезжий знак... - Шма Исраэль (Стихи И.Бяльского, Музыка М.Меламед)
-
Когда выходишь из игры... - (Стихи И.Бяльского, Музыка М.Меламед)
-
Кофейня, пальмы и звон мобильных на переходе... - Кофейный блюз
-
Мой беспечный автобус... - Автобус (посв. Марику Камцану)
-
Мы запечатываем день своей печатью... - Цолькин-блюз
-
На пути у меня - дождь... - Промокший блюз
-
Начинается утро... - Начинается утро
-
Ну, вот и беды отстали... - Фата-моргана (Стихи К.Галчинского)
-
Песни пропеты, июль на излёте... - Ночная Борзовка (Стихи И.Бяльского, Музыка М.Меламед)
-
Реет над бездной дух, катится круг времён... - Пролог (ст. И. Бяльского, муз. М. Меламед)
-
Снежный пух на дома летит... - Белый танец или Снег в Иерусалиме (посв. Миле Бяльской)
-
Там, где качаются кувшинки... - Флейтист (стихи Александра Файнберга)
-
Ты дрожишь, моя собака... - Собачий блюз
-
Шёл дурак по скверику... - Американская (стихи Лорины Дымовой)
-
Это было в июле... - (стихи Лорины Дымовой)
-
Я живу наугад, я живу наудачу... - Ловец отражений
Дуэт « АДМИНИСТРАЦИЯ » на бард-фестивале "КОВЧЕГ"
Ариэла Марина Меламед и Бэлла Цал(Сара Бэлла Крайдман Цал)
2002 год, "Иерусалимский альбом",
Alexander Dov, Юлий Ким, Mark Kamtsan, Igor Byalsky, Dmitri Kimelfeld.
16 ноября 2019, в Хостеле Маале.
Празднуем мой ДР — Кarmit Kosoburd, Shapiro Efim та Elena Shapiro.
16 ноября 2019, в Хостеле Маале.
Празднуем мой ДР —
