Володимир Шовкошитий

Мы птицы одного гнезда
Но нас по свету разбросало.
А наша скорбная звезда
Над тихой Припятью сияла.

Нам теперь не вырваться из плена
Памяти той вызженной весны.
Никакие в жизни перемены
Не сумеют разноцветить сны.

Черное и белое - Чернобыль
Черное и красное - беда.
В черной гари,души высшей пробы
Неужели это навсегда?

Нам снег ложится на виски
И души заметает вьюга.
Нам не изжить своей тоски
По ней в толпе найдем друг друга.

Нам теперь не вырваться из плена
Памяти той вызженной весны.
Никакие в жизни перемены
Не сумеют разноцветить сны.

Черное и белое - Чернобыль
Черное и красное - беда.
В черной гари,души высшей пробы
Неужели это навсегда?

перевод песни

​

We are birds of the same nest
But we are scattered around the world.
And our mournful star
Pripyat was shining over the quiet.

We no longer escape from
Memory of the vyzzhennoy spring.
No change in life
Fail raznotsvete dreams.

Black and white - Chernobyl
Black and red - the trouble.
In the black of burning soul the highest standard
Is it good?

We snow falls on whiskey
And the soul blizzard sweeps.
We do not get rid of your boredom
According to her in the crowd will find each other.

We no longer escape from
Memory of the vyzzhennoy spring.
No change in life
Fail raznotsvete dreams.

Black and white - Chernobyl
Black and red - the trouble.
In the black of burning soul the highest standard
Is it good?